Paroles et traduction de la chanson «Just to Feel Alive (Ft. Lights)» par Anthony Green

Juste pour se sentir vivant

You came along so easily
Tu es venue si facilement
Laughing the whole way you go
Riant tout le long du chemin
It such a mess
C'est un tel gâchis
Wanted more than anything
D'avoir voulu plus que tout
Give you a piece of himself
Te donner une partie de lui-même
There's nothing left
Il ne reste rien

(Chorus:)
(Refrain:)
I don't know what it is about you
Je ne sais rien de toi
I need to be around
J'ai besoin d'être là
Just to feel alive (x2)
Juste pour me sentir vivant
If you'd have me I'll be grateful
Si tu m'avais je serai reconnaissant
Just a taste barely a mouthful
Juste le goût à peine une bouchée
Just to feel alive (x2)
Juste pour me sentir vivant

You came about so effortless
Tu es venue au sujet sans effort
Timing I couldn't dismiss
Un délai que je ne pouvais pas rejeter
So save my life
Alors sauve ma vie
In every tune and poems too
Dans chaque morceau de musique et poèmes aussi
There's no denying with you
On ne peut nier avec toi
You rule my mind
Tu gouvernes mon esprit

I don't know what it is about you
Je ne sais rien de toi
I need to be around
J'ai besoin d'être là
Just to feel alive
Juste pour me sentir vivant
If you'd have me I'd be grateful
Si tu m'avais je serai reconnaissant
Just a taste barely a mouthful
Juste le goût à peine une bouchée

I never wanted anything more
Je n'ai jamais voulu quelque chose de plus
A never wanted thing
Une chose jamais voulue
Just to feel alive (x2)
Juste pour me sentir vivant
Oh.

(Chorus)(x2)
(Refrain)