Paroles et traduction de la chanson «Summer of Love» par Cascada

Summer of Love (L'été de l'amour)

This is the summer of love (Ohooh)
I feel my heart is dancing
If you wanna dance with me
Get ready there's a party tonight (Wohooh)
We gonna dance so free
Let's do it for the very first time (Wohooh)

C'est l'été de l'amour
J'ai l'impression que mon coeur danse
Si tu veux danser avec moi
Prépare-toi car il y a une fête ce soir
On va danser sans complexes
Faisons-le pour la toute première fois

You better wake up, wake up
The party's gonna take up.
We livin' for a saturday night.
All my girls on the floor
Are you ready for the time of your life?
(time of you life)

Tu ferais mieux de te lever
Parce-que la fête va prendre le relais
On vit tous pour le samedi soir
Toutes les filles sont sur la piste
Es-tu prêt pour le moment de ta vie ?

This is the summer of love,
Ohooh
I feel my heart is dancing.
Summer of Love
Ohooh
It makes me feel alive.

C'est l'été de l'amour
Ohooh
J'ai l'impression que mon coeur danse
Ohooh
Je me sens plus vivante

Keep rocking rocking your body,
Rocking rocking the party,
Rocking rock everybody,
Welcome to the summer of love.
Ohooh
And make this feel alive.

Continue de te déchaîner
De déchaîner cette fête
De déchaîner tout le monde
Bienvenue, c'est l'été de l'amour
Ohooh
Et je me sens plus vivante

I need a thrill of ecstasy,
So DJ come and give us a ride.
Wohooh
We're loosing gravity
The party is about to ignite.
Wohooh
So put your hands up, hands up
Your body's gonna take up,
We livin' for a suturday night.

J'ai besoin d'un frisson d'ecstasy
Alors DJ, balance un bon son
Wohoh
On défie la gravité
La fête est sur le point de s'enflammer
Wohoh
Alors lève tes mains en l'air
Ton corps va prendre le relais
On vit tous pour le samedi soir

All the boys on the floor
Are you ready for the time of your life?
(time of you life)

Tous les mecs sont sur la piste
Es-tu prêt pour le moment de ta vie ?

This is the summer of love,
Ohooh
I feel my heart is dancing.
Summer of Love
Ohooh
It makes me feel alive.

C'est l'été de l'amour
Ohooh
J'ai l'impression que mon coeur danse
Ohooh
Je me sens plus vivante

Welcome to the summer of love
I feel my heart is dancing
Summer of love
It makes me feel alive

Bienvenue, c'est l'été de l'amour
J'ai l'impression que mon coeur danse
L'été de l'amour
Je me sens plus vivante

This is the summer of love
Summer of love

C'est l'été de l'amour
L'été de l'amour

Keep rocking rocking your body
Rocking rocking the party
Rocking rock everybody
Welcome to the summer of love
Ohooh
And make this feel alive

Continue de te déchaîner
De déchaîner cette fête
De déchaîner tout le monde
Bienvenue, c'est l'été de l'amour
Ohooh
Et je me sens plus vivante

This is the summer of love,
Ohooh
I feel my heart is dancing.
Summer of Love
Ohooh
It makes me feel alive.

C'est l'été de l'amour
Ohooh
J'ai l'impression que mon coeur danse
Ohooh
Je me sens plus vivante

Welcome to the summer of love
I feel my heart is dancing
Summer of love
It makes me feel alive

This is the summer of love
Summer of love

C'est l'été de l'amour
L'été de l'amour

Bienvenue, c'est l'été de l'amour
J'ai l'impression que mon coeur danse
L'été de l'amour
Je me sens plus vivante

Keep rocking rocking your body
Rocking rocking the party
Rocking rock everybody
Welcome to the summer of love
Ohooh
And make this feel alive

Continue de te déchaîner
De déchaîner cette fête
De déchaîner tout le monde
Bienvenue, c'est l'été de l'amour
Ohooh
Et je me sens plus vivante