Paroles et traduction de la chanson «Allowed To Fall» par Dare

Autorisé à tomber

We were sailing ‘cross the ocean beneath a sky of blue
Nous avons navigué par delà l'océan sous un ciel de bleu
Flying with the birds across the water
Volant avec les oiseaux sur l'eau
And when I saw you smiling in the wind
Et quand je t'ai vu sourire dans le vent
I saw myself in you, and I was young again
Je me voyais en toi, et j'étais jeune à nouveau
Now you're allowed to fall
Maintenant tu es autorisée à tomber

(Chorus:)
(Refrain:)
And you're allowed to dream
Et tu es autorisée à rêver
Mistakes you make will guid you along your road
Les erreur que tu as faites te guideront le long de ta route
And you will learn to love, and live your life so free
Et tu apprendras à aimer, et vivre ta vie si librement
I know these things are happening
Je sais que ces choses sont entrain d'arriver
I remember when they happened once to me
Je me souviens quand elles me sont arrivées la première fois

Well, the skies so dark and the stars so bright
Bien, les cieux si sombres et les étoiles si brillantes
Fading with the dawn lights new horizon
S'effacent avec l'aube qui éclaire le nouvel horizon
And If I had the chance to do it all again
Et si j'avais la chance de tout recommencer
I'd spend my life with you, it's all that I can do
Je passerais ma vie avec toi, c'est tout ce que je peux faire
So tell me now
Alors dis-moi maintenant
You're allowed to fall
Tu es autorisée à tomber