Paroles et traduction de la chanson «Animals will save the World» par Joshua

Cette chanson parle du monde actuel dans lequel nous vivons (guerre, fausse promesse, pollution, ...). Etant donné que l'Homme ne fait rien pour sauver le monde, les animaux ont décidé de le faire eux-mêmes.

Animals will save the World

PAPALAAAAAAAAAAAAA PAPALALA PALAAAAAAAAAAAAA (X3)
PAPALAAAAAAAAAAAAA PAPALALA PALAAAAAAAAAAAAA (X3)

They told me about the blue planet
Ils m'ont parlé de la planète bleue
When the trees are made to breath
Quand les arbres servaient à respirer
And nights are made to sleep but
Et les nuits servaient à dormir mais
All I can see is concrete
Tout ce que je peux voir est concret
Money goes first
L'argent vient en premier
There is no sunday in a week
Il n'y a pas de dimanche dans une semaine
I heard about the freedom of choice
J'ai entendu parlé de la liberté des choix
But all I see is army forces
Mais tout ce que je vois ce sont les forces armées
Unecessary losses
Des pertes inutiles
Who will pay the cost
Qui paiera le coût
If mister mankind and miss nature divorce
Si monsieur Humanité et mademoiselle Nature divorcent

Tell me now who's gonna save you
Dis-moi maintenant qui va vous sauver
We are not supposed to end this now
Nous ne sommes pas supposés disparaître maintenant
Animals will save the world now
Les animaux sauveront le monde maintenant
Animals will save the world this time
Les animaux sauveront le monde cette fois

They told me about a big pay check
Ils m'ont parlé d'un gros chèque
Now I got the landlore at my door
Maintenant le propriétaire est à ma porte
My car is broken, my wife is gone
Ma voiture est cassée, ma femme est partie
And the tv ain't workin' nomore
Et la TV ne fonctionne plus
Yes, I should go, go crazy
Oui, je devrais devenir, devenir fou
I rather take it easy
Je le prends plutôt bien
Cause animals will save the world
Car les animaux sauveront le monde
If they got time maybe your family
S'ils ont le temps peut-être aussi ta famille