Paroles et traduction de la chanson «Promised land» par Dare

Terre promise

There's a fire across the water
Il y a un feu par-delà l'eau
By the lake of burning trees
Au bord du lac des arbres brûlés
And I call for you but you turn away
Et je t'appelle mais tu te détournes
From your hands fly a snow white dove
De tes mains vole une colombe blanche comme neige

(Chorus:)
(Refrain:)
Take me to your Promised Land
Emmène-moi vers ta Terre promise
Take the fire from my hands
Enlève le feu de mes mains
Lead me to your rising sun
Conduis-moi vers ton soleil levant
And when my life is done
Et quand ma vie est faite

The sun will rise, I could see the sunrise
Le soleil se lèvera, je pourrais voir le lever du soleil
The sun will fall, I watched it fall
Le soleil se couchera, je le verrai se coucher
And I know time waits for no man
Et je sais que le temps n'attend pas l'homme
And I called to you but you turned away
Et je t'ai appelé mais tu t'es détourné
In my hands lay a raven's heart
Dans mes mains reposait un coeur de corbeau

(Chorus)
(Refrain)

I'll think of you
Je penserai à toi

Take me to the Promised Land
Emmène-moi vers la Terre promise
Take me to your Promised Land
Emmène-moi vers ta Terre promise

(Chorus)
(Refrain)

I'll come to you
Je viendrai avec toi

On the edge of darkness I can hear you call
À la lisière des ténèbres je peux t'entendre appeler
On the edge of darkness to the Promised Land
À la lisière des ténèbres vers la Terre Promise
(x3)