Paroles et traduction de la chanson «Where Will You Run To» par Dare

Vers où vas-tu courir?

Walk away and don't you hesitate my friend
Éloigne-toi et n'hésite pas mon ami
You're welcome to the memories in your head
Tu es le bienvenu aux souvenirs dans ta tête
And now my time is here
Et maintenant mon temps est ici
Do you realize what you've lost my friend, forever?
Te rends-tu compte que tu as perdu mon ami, pour toujours?
And now
Et maintenant

(Chorus:)
(Refrain:)
Where will you run to?
Vers où vas-tu courir?
Now the night is over, my friend
Maintenant que la nuit est passée, mon ami
Where will you run to?
Vers où vas-tu courir?
Now the night is over my friend
Maintenant que la nuit est passée, mon ami

Was it love that made you hesitate this time?
Était-ce l'amour qui t'a fait hésité cette fois?
Just a prisoner to your dark undying love, you say
Juste une prisonnière de ton sombre amour éternel, tu dis
And now the façade is broken
Et maintenant la façade est brisée
Do you realize what it cost?
Réalises-tu combien ça coûte?
As I fly so high to the sky
Alors que je vole si haut vers le ciel

(Chorus)
(Refrain)

Close your eyes and walk away
Ferme les yeux et éloigne-toi
Walk away
Eloigne-toi
(x2)

(Chorus)
(Refrain)

Turn your back and walk away
Tourne le dos et éloigne-toi
There will come another day
Il viendra un autre jour

(Chorus)
(Refrain)