Paroles et traduction de la chanson «Falling» par Dare

Tomber

When she lies in her bed ‘till the morning light
Quand elle s'allonge dans son lit jusqu'à la lumière du matin
And the words that we said, paint her dreams
Et les mots que nous avons dit, peignent ses rêves
I could watch her breathing
Je pouvais la regarder respirer
Far above the clouds where she belongs
Loin au-dessus des nuages auxquels elle appartient
There's an hour, ‘till sunrise
Il y a une heure, jusqu'au lever du soleil
And it feels so strange
Et ça semble si étrange
There's a note says I'm leaving
Il y a une note qui dit Je m'en vais
On the morning train
Dans le train du matin

Maybe I could call you
Peut-être que je pourrais t'appeler
High up in the clouds
Très haut dans les nuages
Where I could fall, I could fall
D'où je pourrais tomber, je pourrais tomber

(Chorus:)
(Refrain:)
I could fall for your grace again
Je pourrais tomber pour ta grâce à nouveau
Falling
Tomber
I'm lost in this place again
Je suis de nouveau perdu dans cet endroit
The summer that I loved you
L'été où je t'avais aimé
I fell into your arms where I belong
Je suis tombé dans tes bras auxquels j'appartiens

Well, it's cold in this city
Bien, il fait froid dans cette ville
And it's not the same
Et ça n'est pas pareil
And these streets ain't so pretty
Et ces rues ne sont pas aussi jolies
Without you here
Sans toi ici

So maybe I could call you
Alors peut-être que je pourrais t'appeler
And hold you in my arms
Et te tenir dans mes bras
And I could fall, I could fall
Et je pourrais tomber, je pourrais tomber

(Chorus)
(Refrain)

And I can't forget those summer days together
Et je ne peux oublier ces jours d'été ensemble
And these city streets are colder now you're gone
Et ces rues sont froides maintenant que tu es partie
Falling
Tomber
Falling now
Tomber maintenant
I'm gonna fall for you grace
Je vais tomber pour ta grâce
That's where I belong
Là où j'appartiens
The summer that I loved you
L'été où je t'ai aimé
I fell into your arms where I belong
Je suis tombé dans tes bras auxquels j'appartiens