Paroles et traduction de la chanson «Silent Thunder» par Dare

Tonnerre silencieux

The dawn rise over the ocean
L'aube se lève sur l'océan
Casting my eyes on a brand new sun
En levant mes yeux sur un tout nouveau soleil
My spirit flies over this mountain
Mon esprit vole au-dessus de cette montagne
Carrying my soul to the new day
Emportant mon âme vers le nouveau jour

And I hear the thunder's song
Et j'entends le chant du tonnerre
And I live the dream
Et je vis le rêve
Like a fire burning down my soul
Comme un feu incendiant mon âme
Into the centre of my heart
Au centre de mon coeur
And I feel it start
Et je sens que ça commence

(Chorus:)
(Refrain:)
Can you hear the thunder
Peux-tu entendre le tonnerre
Raging in my heart again
Sévissant dans mon coeur à nouveau
And it feels like silent thunder
Et ça semble comme un tonnerre silencieux
Raging in my heart....through my soul
Sévissant dans mon coeur.... à travers mon âme

Dark skies dangerous and beautiful
Les sombres cieux dangereux et magnifiques
Guiding me home like an old friend
Me guidant vers la maison comme un vieil ami
Sometimes I'm lost at night
Parfois je suis perdu la nuit
Between the devil and the deep blue sea again
De nouveau entre le diable et la mer d'un bleu profond

And I could feel the angels by my side
Et je pouvais sentir les anges à côté de moi
How could they understand
Comment pouvaient-ils comprendre
How good this feels inside
Comme cela est bon à l'intérieur

(Chorus)
(Refrain)

Rednuht eht ereh dluoc l (x2)
Errennot el erdnetne siavuop ej