Paroles et traduction de la chanson «Circles» par Dare

Cercles

The time has come
Le temps est venu
It's drawing near
Il se dessine près
Footsteps in the sand
Des traces de pas dans le sable
The sand is falling from my hands
Le sable s'écoule de mes mains
We turn the page
Nous tournons la page
I understand
Je comprends

I've crossed the seven seas
J'ai traversé les sept mers
I've chased the sun
J'ai chassé le soleil
I've lived my life my way
J'ai vécu ma vie à ma façon
And after all the loves of my life
Et après tous les amours de ma vie
You're still the one (x2)
Tu es restée l'unique

We've tasted the tears of sorrow
Nous avons goûté les larmes du chagrin
We've tested the joys of wine
Nous avons testé les joies du vin
The wind is blowing softly
Le vent souffle doucement
Through the trees, my love
A travers les arbres, mon amour
And who am I? and who are we?
Et qui suis-je? et qui sommes-nous?
And I stand on this mountain side
Et je me tiens sur ce côté de la montagne
With my arms open, open wide
Avec les bras ouverts, grand ouverts
And there's know where to run and hide
Et là on sait où courir et se cacher
In the circles, in the circles of my life
Dans les cercles, dans les cercles de la vie
(x2)