Paroles et traduction de la chanson «Kiss The Rain» par Dare

Embrasser la pluie

She stands alone inside the darkness
Elle est seule dans l'obscurité
Rain upon her face
La pluie sur son visage
Holding close the photograph
Tenant fort la photographie
That's by her heart embraced
Qui est par son cœur adoptée
She's calling out his name
Elle appelle son nom
She whispers to the rain
Elle chuchote à la pluie
When will I see you again?
Quand vais-je te revoir?

(Chorus:)
(Refrain:)
No he's gone she kissed the rain
Non il est parti elle a embrassé la pluie
He blessed the sun
Il a béni le soleil
She kissed the rain again
Elle a embrassé la pluie à nouveau

The miles that lie between them now
Les miles qui se trouvent entre eux maintenant
And still her love remain
Et son amour est resté
And he recalls the night the left
Et il rappelle la nuit du départ
He kissed her in the rain
Il l'a embrassé sous la pluie
He's standing in the sun
Il se tient dans le soleil
Where have those years gone?
Où sont parties ces années ?
How can he carry on?
Comment peut-il continuer?

(Chorus)
(Refrain)

The autumn leaves outside her window
L'automne s'en va devant sa fenêtre
The autumn sun takes her back again
Le soleil d'automne la ramène en arrière à nouveau
And she remembers he came
Et elle se souvient qu'il est venu
In her hands, he kissed the rain
Dans ses mains, il a embrassé la pluie
And in her heart
Et dans son coeur
The memories will remain
Les souvenir demeureront

She kissed the rain
Elle a embrassé la pluie
He blessed the sun
Il a béni le soleil
She kissed the rain again
Elle a embrassé la pluie à nouveau

Now you're gone she kissed the rain
Maintenant que tu es parti elle a embrassé la pluie
He blessed the sun
Il a béni le soleil
She kissed the rain again
Elle a embrassé la pluie à nouveau
She kissed the rain
Elle a embrassé la pluie
He blessed the sun
Il a béni le soleil
She kissed the rain again
Elle a embrassé la pluie à nouveau