Paroles et traduction de la chanson «Still Waiting» par Dare

Continuer d'attendre

The winter came
L'hiver est venu
And took your heart from me
Et m'a pris ton coeur
This wind is blowing
Ce vent souffle
I still can't set you free
Je ne peux toujours pas te libérer
When we were young and we were strong
Quand nous étions jeunes et que nous étions forts
And I swore I'd wait for you
Et je me suis juré que je devais t'attendre
It's where I belong
C'est là qu'est ma place

(Chorus:)
(Refrain:)
And I'm still waiting
Et je continues d'attendre
When you coming home
Que tu reviennes à la maison
And I'll be waiting
Et je t'attendrai
'till you coming home again
Jusqu'à ce que tu reviennes à la maison

She came to me
Elle était venue à moi
Tears rolling down her face
Les larmes roulaient sur son visage
Said she was leaving now
Elle avait dit qu'elle partait maintenant
Gonna climb out of this place
Qu'elle allait se sortir de cet endroit

Those years we had
Ces années que nous avons eu
And the dreams that we made
Et les rêves que nous avons fait
And I'd turn the hands of time
Et je voudrais tourner les aiguilles du temps
To bring them back again
Pour les ramener à nouveau

(Chorus)
(Refrain)

No matter what they say or do
Peu importe ce qu'ils disent ou font
I'll always be waiting for you ... for you
J'attendrai toujours pour toi... pour toi

The summer's gone
L'été s'en est allé
And I can't find my way to you
Et je ne peux trouver un chemin vers toi
With every breath I take
A chaque souffle que je prends
I still think of you
Je continue de penser à toi
I'll be waiting
J'attendrai
No matter what they say or do
Peu importe ce qu'ils disent ou font
I'll always be waiting for you ... for you
J'attendrai toujours pour toi... pour toi
(x2)

The winter came
L'hiver est venu
And took her heart away
Et m'a pris son coeur
And now that she has gone
Et maintenant qu'elle est partie
I'll wait another day
J'attendrai un autre jour

(Chorus)
(Refrain)

No matter what they say or do
Peu importe ce qu'ils disent ou font
I'll always be waiting for you ... for you
J'attendrai toujours pour toi... pour toi
And I'll be waiting ....
J'attendrai