Paroles et traduction de la chanson «Just Say So (Ft. Kevin Rudolf)» par Brian McFadden

Dis-le juste alors

Just say so (x6)
Dis-le juste alors

I see the love disappearing from your eyes eyes yeah
Je vois l'amour disparaître de tes yeux yeux ouais
We complicate things every time we fight fight yeah
Nous compliquons les choses chaque fois que nous nous battons battons ouais
Painted pictures in my mind mind yeah
Images peintes dans mon esprit esprit ouais
No this time I'm being blind blind BM
Non cette fois je suis devenu aveugle aveugle BM
Well I tried so hard but it still goes on
Bien j'ai essayé si fort mais ça continue toujours de partir

If you gonna leave me don't hesitate don't leave me
Si tu vas me quitter n'hésite pas ne me laisse pas
Just say so, just say so
Dis-le juste alors, dis-le juste alors
Lovers can't believe us they need to scream villains
Les amants ne peuvent pas nous faire croire qu'ils ont besoin de crier méchants
Just say so, just say so
Dis-le juste alors dis-le juste alors

Damn feelings burning my spirit inside inside yeah
Foutu sentiment brûlant mon esprit à l'intérieur intérieur ouais
I'm half the man you can barely recognize 'ize yeah
Je suis la moitié de l'homme que tu peux à peine reconnaître ouais
Well love can take me for a ride ride yeah
Bien l'amour peut me prendre pour un tour tour ouais
Turning tables changing times times BM
Tables tournantes changeant les temps temps BM
Well I tried so hard but it still goes on
Bien j'ai essayé si fort mais ça continue toujours de partir

(Chorus)(x2)
(Refrain)

If you wanna figure out me be like me yeah me yeah
Si tu veux me faire comprendre sois comme moi ouais moi ouais
If you wanna figure out me be like me yeah
Si tu veux me faire comprendre sois comme moi ouais

(Chorus)(x2)
(Refrain)

Just say so (x6)
Dis-le juste alors