Paroles et traduction de la chanson «Sarah Minor » par Keaton Henson

And I know that there's friction
Et je sais que il y a des frictions
between me and you,
Entre moi et toi,
I know that you're uncomfortable,
Je sais que tu es mal à l'aise,
believe me, I do.
crois-moi, je sais.
I know that it's hard for you to tell me the truth.
Je sais que c'est dur pour toi de me dire la vérité.
But while we are doing so,
Mais tandis que nous le faisons,
Sarah, I love you.
Sarah, je t'aime.

And though your skin's sheet white
Bien que ta peau soit plaquée de blanc
And your arms carry scars.
Et que tes bras portent des cicatrices.
Your hair isn't clean much,
Ta chevelure n'est pas très propre,
your lungs black with tar.
tes poumons noirs de goudron.
And god, you love to argue,
Et dieu, tu aimes discuter,
you can't play guitar.
tu ne peux pas jouer de la guitare.
But still, let me tell you
Mais il reste, permets-moi te de le dire
that I love who you are
que j'aime qui tu es
Still let me tell you
Reste, permets-moi de te le dire
that I love who you are.
que j'aime qui tu es.

(Chorus:)
(Refrain:)
Love, young love
Amour, jeune amour
I hope you are well
J'espère que tu es bien
At least we now both
Au moins nous avons maintenant tous deux
have a story to tell
une histoire à raconter
Young love, I feel
Jeune amour, je me sens
You know me better than most
Tu me connais mieux que la plupart
In spite of real distance, we'll always be close (x2)
En dépit de la distance réelle, nous serons toujours proches

Golden Brown* was our soundtrack a long time ago
Golden Brown était notre musique il y a longtemps
We spent all our days in the lines outside shows
Nous avons passé toutes nos journées dans les queues à l'extérieur des spectacles
And I still remember this day, a long time ago
Et je me souviens toujours de ce jour, il y a longtemps
I walked through the rain for you, you said to "go home,"
J'ai marché sous la pluie pour toi, tu avais dit pour "rentrer à la maison",

(Chorus)
(Refrain)

*Golden Brown est une chanson des Stranglers datant de 1982.