Paroles et traduction de la chanson «The Loss» par Marlon Roudette

La perte

These are the streets we paved,
Ce sont les rues que nous avons pavées,
This is the love I gave,
C'est l'amour que j'ai donné,
This is the life we made,
C'est la vie que nous avons construite,
This is the loss I have to bear.
C'est la perte que je dois supporter.

And after the morning breaks,
Et après les pauses du matin,
The sound the morning makes,
Le bruit que le matin fait,
Is carrying our mistakes,
Porte nos erreurs,
And the loss we have to bear.
Et la perte que nous avons à supporter.

Cause she don't live 'round here no more
Parce qu'elle ne vit plus ici
She don't live 'round here no more
Elle ne vit plus ici

Another lonely town,
Un autre ville solitaire,
This is the truth I found.
C'est la vérité que j'ai trouvé.
There's no one to keep me down (x2)
Il n'y a personne pour me retenir en bas
There's just a vacancy
Il y a juste un vide
Where she used to be
Où elle avait l'habitude d'être
There's only you and me
Il y a juste toi et moi
And the loss we have to bear.
Et la perte que nous avons à supporter.