Paroles et traduction de la chanson «Rocket» par The Wanted

Fusée

You will think you've seen me
Tu penseras que tu m'as vu
You haven't seen nothing
Tu n'as rien vu
I'm looking for something more than this
Je recherche quelque chose de plus que ça
I'm feeling no limits
Je me sens sans limites
I'm seizing each minute
Je saisis chaque minute
Don't wanna
Je ne veux pas
Don't wanna just exist
Je ne veux pas juste exister

Don't want my feet on the ground
Je ne veux pas mes pieds au sol
Wanna feel the speed of sound
Je veux sentir la vitesse du son
I want it now
Je le veux maintenant
I want to fly
Je veux voler

(Chorus:)
(Refrain:)
Like a rocket to the sky
Comme une fusée dans le ciel
Going up a million miles*
En remontant un million de miles
And I'm not coming down
Et je ne redescends pas
Won't stop 'til I feel the sky at my feet
Je n'arrêterai pas jusqu'à ce que je sente le ciel à mes pieds
My dreams are my wings
Mes rêves sont mes ailes
I'm flying
Je vole
Flying high
Vole haut

I'm climbing, I'm rising
Je grimpe, je m'élève
I'm striking like lightning
Je frappe comme l'éclair
Write my name in skywriting
J'écris mon nom en écriture céleste
For all to see
Pour que tous voient
I'll do something epic
Je vais faire quelque chose d'épique*
And they won't forget it
Et ils ne l'oublieront pas
Good enough's not good enough for me
Assez bon n'est pas assez bon pour moi

*épique = mémorable, héroique