Paroles et traduction de la chanson «True Love (Ft George Acosta)» par Fisher

Amour vrai

I know with everything I am
Je sais avec tout ce que je suis
My love's complete
Mon amour est complet
With you I live a dreamers dream
Avec toi je vis un rêve de rêveur
You’re so 3-D
Tu es si 3-D

And true love is what we make
Et l'amour vrai est ce que nous faisons
You’re everything to me
Tu es tout pour moi
I’m everything you want
Je suis tout ce que tu veux
True love is what we make
L'amour vrai est ce que nous faisons
When we’re together
Lorsque nous sommes ensemble
We’re forever
Nous sommes pour toujours

You give me so much beauty love
Tu me donnes un amour d'une telle beauté
Open my life
Ouvre ma vie
To all love could ever be
A tout ce que l'amour pourrait toujours être
With you I fly
Avec toi je vole

And true love is what we make
Et l'amour vrai est ce que nous faisons
You’re everything to me
Tu es tout pour moi
I’m everything you want
Je suis tout ce que tu veux
True love is what we make
L'amour vrai est ce que nous faisons
We make
Ce que nous faisons
When we’re together
Lorsque l'on est ensemble
Let’s go into the sky
Allons dans le ciel

And true love is what we make
Et l'amour vrai est ce que nous faisons
You’re everything I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You’re everything I want
Tu es tout ce que je veux
True love is what we make
L'amour vrai est ce que nous faisons
We make
Nous faisons
When we’re together
Lorque l'on est ensemble
Forever
Pour toujours

(Je remercie tout spécialement Ron Wasserman - parolier de Fisher, entre autres - pour m'avoir donner les paroles de cette chanson. Elles seront très prochainement également disponibles sur le site de Fisher: http://www.fishertheband.com/)