Paroles et traduction de la chanson «To Feel You» par Fisher

Pour te sentir

Lying all night wide awake
Allongée toute la nuit éveillée
I would stare at you
Je voudrais te contempler
When would morning bring you
Quand le matin te ramenera-t-il
back to me
vers moi

Your soul in a dream
Ton âme dans un rêve
but I am content
mais je m'en contente

(Chorus:)
(Refrain:)
To feel you
Pour te sentir
To touch you
Pour te toucher
(x2)

I could be happy with
Je pourrais être heureuse avec
just the smell of your hair
juste l'odeur de tes cheveux
in the air - I would breathe you in deep
dans l'air - je te respirerais profondément

And hold you inside
Et te garderais à l'intérieur
I'd never breathe out
Je n'expirerais plus

(Chorus)
(Refrain)
(x2)

If I could be part of the bed
Si je pouvais être un morceau de ton lit
I would cradle your head every night
Je voudrais bercer ta tête chaque nuit
Or lay right across you
Ou m'étendre sur toi
and cover your skin when you toss and you turn
et couvrir ta peau quand tu t'agites et te tournes
over, over, over
et te retournes, retournes, retournes

(Chorus)
(Refrain)
(x2)

(Je remercie tout spécialement Ron Wasserman - parolier de Fisher, entre autres - pour m'avoir donner les paroles de cette chanson. Elles seront très prochainement également disponibles sur le site de Fisher: http://www.fishertheband.com/)