Paroles et traduction de la chanson «Wonderful World» par Fisher

Merveilleux monde

Take the car, go for a ride
Prenons la voiture, allons faire un tour
Look out at the pretty lights
Regardons dehors les jolies lumières
Destination any anywhere
Destination quelconque n'importe où

Have some tunes, have some clothes
Ayons quelques chansons, ayons quelques vêtements
Where we go, nobody knows
Où nous allons, personne ne sait
I have no fear
Je n'ai pas peur

(Chorus:)
(Refrain:)
Cause it’s a great
Parce que c'est un grand
Wonderful world out there today
Un merveilleux monde dehors aujourd'hui
Yeah it’s a great, wonderful world outside I say
Yeah, c'est un grand, un merveilleux monde dehors aujourd'hui je dis

I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
but we just can not agree
mais nous ne pouvons être d'accord
which way to go
sur la route à prendre

Flip a coin- lands on heads
Lance une pièce- tombe sur face
I guess we’re going west
Je suppose que nous allons à l'ouest
C’mon let’s go
Viens allons-y

(Chorus:)
(Refrain:)
(x2)

(Je remercie tout spécialement Ron Wasserman - parolier de Fisher, entre autres - pour m'avoir donner les paroles de cette chanson. Elles seront très prochainement également disponibles sur le site de Fisher: http://www.fishertheband.com/)