Paroles et traduction de la chanson «Closer» par Fisher

Plus proche

Am I wrong to want you near?
Ai-je tort de te vouloir proche?
A bit of heaven with you beside me
Un petit coin de paradis avec toi à côté de moi
I see your face in the eyes of the sky
Je vois ton visage dans les yeux du ciel
But you are farther than far tonight
Mais tu es plus loin que loin ce soir

Am I wrong to feel this way?
Ai-je tort de me sentir ainsi?
Do my tears fall down in the darkness?
Est-ce que mes larmes tombent dans l'obscurité?
Or do you see them all from a distance
Ou les vois-tu toutes à distance
-and will you come to me and make them go away?
-et vas-tu venir vers moi et les faire partir?

A little closer now
Un peu plus proche
Is where you need to be
Est là où tu as besoin d'être
(x2)
The only thing worth the pain is wanting
La seule chose qui vaille la peine est vouloir

Am I wrong to want you near?
Ai-je tort de te vouloir proche?