Paroles et traduction de la chanson «Oblivious» par Fisher

Inconscients

All the years
Toutes les années
Alone
Seul
The days that pass so slow
Les jours qui passent si lentement
As you wasted your time searching for perfection
Alors que tu as perdu ton temps à chercher la perfection

All the needs
Tous les besoins
All the ones
Tous ceux
All the dreams that came so close
Tous les rêves qui sont venus si près
Did you wait for a sign to fly right through your window?
As-tu attendu un signe pour voler par ta fenêtre?
While you missed the answer walking through your door
Pendant que tu manques la réponse en passant par ta porte

(Chorus:)
(Refrain:)
Hey there oblivious!
Hey voilà les inconscients!
Here is your happiness
Ici est ton bonheur
If you would only turn around
Si tu ne faisais que te retourner
Isn't it obvious?
N'est-il pas évident?
Mr Oblivious
Mr inconscient
Love can so easily be found
L'amour peut si facilement être trouvé
Just turn around...
Retourne-toi...

If I could be so bold
Si je pouvais être si audacieuse
May I make a suggestion?
Puis-je faire une suggestion?
You've been searching so long
Tu as cherché si longtemps
But in the wrong direction
Mais dans la mauvaise direction
I've been standing right behind you all this time
J'ai été juste derrière toi tout ce temps

(Chorus)
(Refrain)

...I am here
...Je suis là

(Chorus)
(Refrain)

Just turn around
Retourne-toi juste
Turn around
Retourne-toi