Paroles et traduction de la chanson «Simi California» par Fisher

Simi Californie

Welcome to Simi* California
Bienvenue à Simi Californie
Welcome to the home of the biggest fake
Bienvenue à la maison du plus grand imposteur
I didn't tell him what I meant to say
Je ne lui ai pas dit ce que je voulais dire
There will be time for the
Il y aura du temps pour la
Truth another day
Vérité un autre jour

(Chorus:)
(Refrain:)
In Simi California
A Simi Californie
A liar sleeps tonight
Un menteur dort ce soir
In Simi I can't see how I can sleep
A Simi je ne vois pas comment je peux dormir
Inside a creep like me
Dans un sale type comme moi

Honesty somehow was replaced with fear
L'honnêteté en quelque sorte a été remplacée par la peur
Easier just to tell him
Plus facile de lui dire
What he wants to hear
Ce qu'il veut entendre

(Chorus)
(Refrain)

If he could read my mind my love is gone
S'il pouvait lire dans mes pensées mon amour serait parti

In Simi California
A Simi Californie
A liar sleeps tonight
Un menteur dort ce soir
In Simi I can't see how I can sleep inside
A Simi je ne vois pas comment je peux dormir dedans
California
Californie
A liar sleeps tonight
Un menteur dort ce soir
In Simi I can't see how I can sleep
A Simi je ne vois pas comment je peux dormir
Inside a creep like me
Dans un sale type comme moi

*Simi Valley est une ville américaine du comté de Ventura en Californie située dans le Grand Los Angeles à l'extrémité de la vallée de San Fernando (à 5 km de Los Angeles).- http://fr.wikipedia.org/wiki/Simi_Valley