Paroles et traduction de la chanson «Never Say Never » par Fisher

Jamais dire jamais

"Don't fly into the sun
"Ne vole pas dans le soleil
- your wings will melt and you'll come down"
- tes ailes vont fondre et tu vas tomber"
I say you never know until you try
Je dis qu'on ne sait jamais avant d'avoir essayer
away I go to the sun
je pars vers le soleil
I'm waving to the ground
je dis au revoir au sol
I'll see you later
Je te verrai plus tard

(Chorus:)
(Refrain:)
I will go - I will try
J'irai - J'essaierai
anything one time and I
quoi que ce soit une fois et je
never say never - why should I?
ne dis jamais jamais - pourquoi le devrais-je?
I will try - and I will go
J'essaierai - et j'irai
anywhere - never say
n'importe où - jamais dire
Never say never ask why
Jamais dire jamais demander pourquoi

Who knows tomorrow may never come
Qui sait demain peut ne jamais venir

I can't conceive the day
Je ne peux imaginer le jour
I fear the unknown - not me
Où je craindrai l'inconnu - pas moi
I dream of open windows
Je rêve de fenêtres ouvertes

And if you never fly your wings are useless
Et si vous n'avez jamais voler vos ailes sont inutiles

(Chorus)
(Refrain)