Paroles et traduction de la chanson «Can't Find You» par Tom McRae

Je ne peux pas te trouver

The city misses you
La ville s'ennuie de toi
But I'm just fine
Mais je suis bien
And I'm not writing this for you
Et je n'écris pas ça pour toi
I'm just killing time
Je tue juste le temps

And I'm by the water now
Et je suis sur l'eau maintenant
Where we used to meet
Où nous avions l'habitude de nous rencontrer
And last night while I slept
Et la nuit dernière pendant que je dormais
They rearranged the streets
Ils ont réaménagé les rues

And I can't find you
Et je ne peux pas te trouver
And I can't find me
Et je ne peux pas me trouver
And I don't know where
Et je ne sais pas où
I'm supposed to be
Je suis censé être

And I thought the sky was falling down
Et je pensais que le ciel était tombé
Seems I can take that weight
Il semble que je peux porter ce poids
And not look for hidden meanings, dear
Et ne pas chercher des significations cachées, chérie
Sometimes rain is just rain
Parfois la pluie n'est que la pluie

But I'll keep playing Atlas baby
Mais je vais continuer à jouer Atlas bébé
Though my shoulders ache
Malgré mes épaules douloureuses
And I'll spin this old world around
Et je vais tourner autour de ce vieux monde
Trying to see your face
En essayant de voir ton visage

But still I can't find you
Et je ne peux toujours pas te trouver
And I can't find me
Et je ne peux pas me trouver
And I don't know where
Et je ne sais pas où
I'm supposed to be
Je suis censé être

No I can't find you
Non je ne peux pas te trouver
I can't find you (x4)
Je ne peux pas te trouver