Paroles et traduction de la chanson «Tomorrow Morning» par AaRON

Demain matin

There you go my love
Là tu vas mon amour

Dark hair homeless child
Enfant sans abri aux cheveux sombres
Heading to the world
En route pour le monde
My sigh in your bag
Mon soupir dans ton sac

On our way back home
Sur notre chemin de retour
Somewhere by the sea
Quelque part sur la mer
I have lost your hand
J'ai perdu ta main
Trying to be me
En essayant d'être moi

(Chorus:)
(Refrain:)
What was the plan
Quel était le plan
Being wild and untamed
Etre sauvage et indomptée
Too wild is the dream
Trop sauvage est le rêve
When you're not a team
Quand on n'est pas une équipe
Anymore
Jamais plus
The streets are dark you stole their light
Les rues sont noires tu as volé leur lumière
How can I see without your eyes
Comment puis-je voir sans tes yeux
Can you hear the wolf cry
Peux-tu entendre le cri du loup
Given for his love for the moonlight
Donné pour son amour au clair de lune

All I got is yours
Tout ce que j'ai est tien
What you are is mine
Ce que tu es est mien
Can't you hear the silence
Peux-tu entendre le silence
That replaces this lie
Qui remplace ce mensonge

And I see the world
Et je vois le monde
Through my mortal dreams
A travers mes rêves mortels
Needles in my shoes
Aiguilles dans mes chaussures
Needles in my dreams
Aiguilles dans mes rêves

(Chorus:)
(Refrain:)

...Have you sang the wind
...As-tu chanté le vent
Have you danced the rain
As-tu dansé la pluie
Before all is ended
Avant que tout soit fini
Have you lived my friend
As-tu vécu mon amie

So let's sing for the drift,
Alors chantons pour la dérive,
A high beam in our laughs
Un plein phare sur nos rires
Let's dance for the pain
Dansons pour la douleur
That gives life to our hearts
Qui donne vie à nos cœurs

The streets are dark
Les rues sont noires
'cause you stole their light
Parce que tu as volé leur lumière
How can I see without your eyes
Comment puis-je voir sans tes yeux
Can you hear the wolf-cry
Peux-tu entendre le cri du loup
Given for his love for the moonlight
Donné pour son amour au clair de lune

The streets are all dark
Les rues sont noires
….What will I see without your eyes
....Que vais-je voir sans tes yeux
The streets are dark ….
Les rues sont noires....
What will I see with my own eyes…
Que vais-je voir avec mes propres yeux...