Paroles et traduction de la chanson «The Most» par Tyrone Wells

Le plus

I spun the world around
J'ai traversé le monde
Said "anywhere you want to choose"
Ai dit "partout où tu veux aller"
Just put your finger down
Il suffit de pointer ton doigt
And I will fly away with you
Et je m'en irais avec toi

Now we're on the wind
Maintenant nous sommes dans le vent
And the storm begins
Et la tempête commence
You're scared of the dark horizon
Tu as peur de l'horizon sombre
But don't be afraid to fall
Mais n'aies pas peur de tomber
I'll be here..
Je serai là...

(Chorus)
(Refrain)
When you need me, when you need me,
Quand tu as besoin de moi, quand tu as besoin de moi,
When you need me the most
Quand tu as le plus besoin de moi
When you need me, need me the most
Quand tu as besoin de moi, quand tu as besoin de moi,
I'm always here for you,
Je suis toujours là pour toi,
No you are not alone
Non tu n'es pas seule
When you need me, when you need me,
Quand tu as besoin de moi, quand tu as besoin de moi,
When you need me the most
Quand tu as le plus besoin de moi

Midnight I'm fast asleep
Minuit je suis vite endormi
2,000 miles* away from you
2,000 miles loin de toi
You're crying as you bleed
Tu pleures comme tu saignes
You wake me up and break the news
Tu me réveilles et annonces les nouvelles

How do you start again
Comment vas-tu recommencer
When the whole world ends
Quand le monde entier s'arrête
There's nothing that makes this right
Il n'y a rien qui rende cela juste
But I'm on my way tonight
Mais je suis sur le chemin ce soir
I'll be here
Je serai là

(Chorus)
(Refrain)

Any time, every time
Tout le temps, à chaque fois

When you're on the wind
Quand tu es dans le vent
And the storm begins
Et que la tempète commence
Don't be afraid to call
N'aies pas peur d'appeler
I'll be here
Je serai là

When you need me, when you need me, when you need me the most
Quand tu as besoin de moi, quand tu as le plus besoin de moi,
I'm always here for you,
Je suis toujours là pour toi,
No matter how it goes
Peu importe comment ça se passe
When you need me, when you need me,
Quand tu as besoin de moi, quand tu as besoin de moi,
When you need me the most
Quand tu as le plus besoin de moi

When you need me, when you need me, when you need me the most
Quand tu as besoin de moi, quand tu as le plus besoin de moi,
I'm always here for you,
Je suis toujours là pour toi,
No you are not alone
Non tu n'es pas seule
When you need me, when you need me,
Quand tu as besoin de moi, quand tu as besoin de moi,
When you need me the most
Quand tu as le plus besoin de moi

*1 Mile = 1.6 Km