Paroles et traduction de la chanson «Freedom» par

Liberté

If you feel like dancing
Si tu te sens comme dansant
In the middle of the street
Au milieu de la rue
Breaking in to song
Te libérant sur une chanson
Or singing out of key
Ou en chantant faux
And if you fall in love
Et si tu tombes amoureux
Go on and kiss that girl or boy
Vas-y et embrasse cette fille ou ce garçon
And if you like your music loud
Et si tu aimes ta musique forte
Make a little noise
Fais un peu de bruit

(Chorus)
(Refrain)
When you let it go
Quand tu laisses aller
What they say is true
Ce qu'ils disent est vrai
When you let it go
Quand tu laisses aller
It'll come right back to you
Ça va t'être aussitôt retourner
When you let it go
Quand tu laisses aller
There is freedom when you do
Il y a la liberté quand tu le fais
When you let it go
Quand tu laisses aller
It'll come right back to you
Ça va t'être aussitôt retourner
(Every time now)
(Chaque fois maintenant)
La La La La La
(Everybody sing)
(Tout le monde chante)
La La La La La

If something's on your mind
Si quelque chose est dans ta tête
Say what you need to say
Dis ce que tu as besoin de dire
And if you need to make a change
Et si tu veux changer quelque chose
Go on and walk away
Vas-y et marche
If something's in your heart
Si quelque chose est dans ton coeur
You gotta let it out
Tu dois le laisser sortir
Go on and show the whole wide world
Vas-y et montre au monde entier
What you are all about
Tout ce dont tu es capable

(Chorus)
(Refrain)

Life is very short
La vie est très courte
We're here and then we're gone
Nous sommes là et ensuite nous sommes partis
So open up your hands
Alors ouvre les bras
No more holding on
Plus de retenue

(Chorus)
(Refrain)