Paroles et traduction de la chanson «Little Bit Of Thruth» par You Me At Six

Little Bit Of Thruth (Un peu de vérité)

All I want to do is write a song
Tout ce que je veux c'est écrire une chanson
One I haven't ever sung before
Une que je n'ai jamais chanté auparavant
I don't want to sing the same old thing
Je ne veux pas chanté le même vieille chose
It wouldn't mean anything to me
Cela ne voudrait rien signifait pour moi
All I want to do is write a song
Tout ce que je veux c'est écrire une chanson
But everything I say just comes out wrong
Mais tout ce que je veux dire sort faux
I guess I'll just throw my thoughts away
Je pense que je vais jeter mes pensées loin
Maybe pick them up another day
Peut être les ramasser un autre joue

I just lost control
Je perds juste le contrôle
I just wanted you to know
Je voulais juste savoir
When I'm on my own
Quand je suis tout seul
I feel invisible
Je me sens invisible
And I just lost control
Et quand je perds le contrôle
I just needed you to know
J'avais juste besoin de savoir
When in front of you
Quand je suis devant toi
I feel invincible
Je me sens invisible

I want to write a song that makes you smile
Je veux écrire une chanson qui te fait sourire
One that keeps you around for a while
Une qui te garde autour pendant un moment
I wish for small things like losing this feeling
Je souhaite de petites choses comme perdre ce sentiments
I've seen this coming, I've seen you leaving
Je l'ai vus venir, je l'ai vus partir

I just lost control
Je perds juste le contrôle
I just wanted you to know
Je voulais juste savoir
When I'm on my own
Quand je suis tout seul
I feel invisible
Je me sens invisible
And I just lost control
Et quand je perds juste le contrôle
I just needed you to know
J'avais juste besoin de savoir
When in front of you
Quand je suis devant toi
I feel invincible
Je me sens invisible

I know I've said and done some things
Je sais j'ai dis et fais des choses
That've made you feel a little empty
Qui t'ont fait sentir vide
I've got a whole lot to learn
J'ai tout un tas a apprendre
Every bridge I see I seem to burn
Chaque pont que je vois je semble brûler
So, all I've got to do is sing a song
Alors tout ce que j'ai a faire c'est chanter une chanson
Tell a little truth to everyone
Dire un peu de vérité a tout le monde
Sick of saying sorry when I'm not
Malade de dire désolé quand je ne le suis pas
But after a little love that's
Mais après un peu d'amour c'est
That's all I've
C'est tout ce que je
That's all I've got
Tout ce que j'ai

I just lost control
Je perds juste le contrôle
I just wanted you to know
Je voulais juste savoir
When I'm on my own
Quand je suis tout seul
I feel invisible
Je me sens invisible
And I just lost control
Et quand je perds juste le contrôle
I just needed you to know
J'avais juste besoin de savoir
When in front of you
Quand je suis devant toi
I feel invincible
Je me sens invisible