Paroles et traduction de la chanson «Persuasion» par Sucré

Persuasion

Realize I want you
Réalise que je te veux
In the strangest way,
D'une manière étrange,
I create you
Je t'ai créé
But I couldn't dream you up
Mais je ne pouvais pas t'inventer
No, I couldn't dream you up
Non, je ne pouvais pas t'inventer

They say I don't deserve you
Ils disent que je ne te mérite pas
When it's true that I would prefer you
Quand il est vrai que je pouvais te préférer
Over anyone's persuasion
Plus que la persuasion de quiconque
Over anyone's persuasion
Plus que la persuasion de quiconque

So I've try to ignore you
Alors j'ai essayé de t'ignorer
It was hard
C'était dur
And I just adored you
Et je t'ai juste adoré
And I couldn't make you leave
Et je ne pouvais pas te faire partir
No, I couldn't make you leave
Non, je ne pouvais pas te faire partir

But then
Mais ensuite
I started learning
J'ai commencé l'apprentissage
And then you started a yearning
Et alors tu as engendré un ardent désir
With your very sweet persuasion
Avec ta si douce persuasion
With your very sweet persuasion
Avec ta très douce persuasion

And I couldn't dream you up
Et je ne pouvais t'inventer
I couldn't dream you
Je ne pouvais te rêver
No, I couldn't dream you up
Non, je ne pouvais t'inventer
I couldn't dream you
Je ne pouvais te rêver

Very sweet persuasion
Très douce persuasion
With your very sweet persuasion (x3)
Avec ta très douce persuasion

I couldn't dream you up (x3)
Je ne pouvais t'inventer
No, I couldn't dream you
Non, je ne pouvais te rêver