Paroles et traduction de la chanson «Believe» par Ross Copperman

Crois

And I could learn to love her,
Et je pourrais apprendre à l'aimer,
And if we could be I would not treat her like another,
Et si nous pouvions être je ne la traiterai pas comme une autre,
No, cause times like theses well I'm begging our dreams,
Non, car des moments comme ceux-là et bien je prie nos rêves,
And it's times like those are thrown away.
Et ce sont des moments comme ceux-là qui sont balancés.

And I believe, in the stars
Et je crois, aux étoiles
They fill the hole inside my heart,
Elles emplissent le trou dans mon coeur,
And I believe, in her life,
Et je crois, en sa vie,
Like a candle oh so bright
Comme une bougie oh si étincellante
I'm not just supernaturalistic, artificial cup of tea
Je ne suis pas un supernaturaliste, tasse de thé artificielle
But I believe in you.
Mais je crois en toi.

And I will find the answer
Et je trouverai la réponse
I'll search high and low
Je chercherai à tors et à travers
Just to write another lonely song about her
Juste pour écrire une autre chanson sur elle
Cause times like these we see the fading autumn leaves,
Parce que des moments comme ceux-là nous voyons la décoloration des feuilles d'automne
And it's times like those are thrown away, yeah yeah
Et ce sont des moments comme ceux-là qui sont balancés, yeah yeah

Yeah, but I don't know what is about her love,
Yeah, mais je ne sais pas ce qu'il en est de son amour,
Will she drive me up the wall?
Me conduira-t-elle dans le mur?
Inside and out I'm losing touch,
Dedans et dehors je perds le contact,
I'm just a dreaming boy that's all I ever wanted to be.
Je suis juste un rêveur c'est tout ce que j'ai toujours voulu être.