Paroles et traduction de la chanson «Closer to you » par Adelitas Way

Voilà la traduction que je propose pour cette magnifique chanson, cependant je suis pas sur de certaine traduction, donc j'accepte toutes propositions de votre part !

As you walk my way
Puisque tu marche comme moi
Do you see my face
Vois-tu mon visage
Sad behind a smile
triste derrière un sourire
Fake it for awhile
Truqué depuis certains temps
Tell me what should I do
Dis-moi Qu'est-ce que je dois faire

Can I get closer to you
Puis-je me rapprocher de toi
Tell me the truth
Dis moi la vérité
Can I get an answer from you
Puis-je obtenir une réponse de toi
Show me a sign
Montre moi un signe
Here I stand with my heart in my hands
Ici, je reste débout avec mon coeur dans mes mains
And all I do
Et tout ce que je fais
To get closer to you
C'est pour me rapprocher de toi

As I stand alone
Alors que je reste seul
Sinking like a stone
Naufrageant comme une pierre
You can save me now
Tu peux me sauver maintenant
I can't live without
Je ne peux pas vivre sans
Tell me what should I do?
dis-moi Qu'est-ce que je dois faire

If you walked my way
Si tu marchais comme moi
Would you see my face?
Pourrais-tu voir mon visage?

To get closer to you
C'est pour me rapprocher de toi
And all I do
Et tout ce que je fais
To get closer to you
C'est pour me rapprocher de toi
And all I do
Et tout ce que je fais