Paroles et traduction de la chanson «Pour rien au monde» par COLOCKS

Vivre sans amis pour rien au monde
Décrocher l'téléphone sans qu' personne ne réponde
A qui se confier à chaque seconde
En solitude tu n'as plus qu'à te morfondre
Les engueulades sont des trucs à la con
On s'accuse à tort ou à raison
Mais un ami mérite qu'on lui porte attention
Si t'es d'accord chante sur ce son

L'amitié vaut bien son pesant d'or
Réfléchis avant de lui faire du tort
Ou tu vivras seul ton propre sort (x2)

Demande à Facebook j'crois qu'y en a en stock
Mais les vrais amis eux non pas b'soin qu'on les « poke »
Mieux vaut en avoir cinq que dix mille en toc
Alors pourquoi essayer d'en faire un score à notre époque

On a tant d'choses à s'apporter
Nos différences nous rendent plus fort
Chacun ses efforts pour ne pas gâcher
Le plus beau des trésors

REFRAIN

Dans les moments les plus bas – le manque te prend d'vitesse
Les soirs à r'faire le monde – sont noyés dans l'ivresse
Les fêtes à la maison laissent place à la détresse
Tant de souffrance dans l'absence

Une épaule sur laquelle s'appuyer
Une main tendue pour te relever
Des oreilles ouvertes pour t'écouter
Valent bien toutes les reconnaissances

A qui vais-je demander secours
Si mes paroles sont sans retour
Des relations sans biais ni détour
Valent mieux qu' toutes les humeurs d'un jour

REFRAIN