Paroles et traduction de la chanson «Only You » par Matthew Perryman Jones

Only you (Seulement toi)

Ici, toujours dans le meme esprit que la chanson " Looking For You Again " du meme auteur (Matthew Perryman Jones), le chanteur démontre un amour unique, le véritable. Il ne veut rien d'autre.

How can I forget you
Comment puis je t'oublier
Memories come and go
Les souvenirs viennent et repartent
You're all I've ever wanted
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
You're all I've ever known
Tu es tout ce que j'ai toujours connu
Can I be happy
Puis je etre heureux
Living with your ghost
en vivant avec ton fantome
The pictures tell the story
Les photos racontent l'histoire
I took them off the wall
Je les décollais du mur
It's hard enough to get through
c'est assez dure de passer au dessus
I still can feel the fall
Je peux encore ressentir la chute
Do you even think of me at all?
T'arrives t-il de penser encore à moi ?

I want you
Je te veux
Only you
Seulement toi(x2)

I could start it over
Je pourrais tout recommencer
And find somebody new
Et trouver une autre personne
A beautiful distraction
Une jolie distraction
Just a hand to hold on to
Juste une main à m'accrocher
But if you ask me
Mais si tu me demandes
Would that love be true?
Est ce le véritable amour ?

No I want you
Non Je te veux
Only you
Seulement toi (x2)

I wanna taste you again
Je veux te gouter encore
Like a secret or a sin
Comme un secret ou un péché
breathin' out breathin in
T'exprirant et t'aspirant
there is no one else for me
Il n'y a personne d'autres pour moi
But you
Mais toi
Only you
Seulement toi