Paroles et traduction de la chanson «That's why god made the radio» par The Beach Boys

That's why god made the radio
C'est pourquoi Dieu a fait la radio

Première chanson dévoilée du nouvel et très attendu album des Beach Boys.
Les paroles faisant l'éloge de la radio, qui était importante durant les années 60, la radio qui est toujours là aujourd'hui devant une nouvelle génération. La radio permettant de nous évader dans tous les sens du terme.

Tuning in the latest star
From the dashboard of my car
Cruisin’ at 7, push button heaven
Capturing memories from afar
In my car

Accord dans la dernière étoile
Du tableau de bord de ma voiture
D'une croisière à 7, appuie sur le bouton du paradis
Capture les souvenirs venant de loin
Dans ma voiture

That’s why god made the radio
So tune right in everywhere you go
He waved his hand, gave us rock’n'roll
The soundtrack of "falling in love"
(fallin’ in love, oh)
That’s why god made the radio

C'est pourquoi Dieu a fait la radio
Alors, règle la bien partout où tu iras
Il agite sa main, nous donne du rock'n'roll
La bande son de "tomber amoureux"
(tomber amoureux, oh)
C'est pourquoi Dieu a fait la radio

Feel the music in the air
Find a song to take us there
It’s paradise when I
Lift up my antenna
Receiving your signal like a prayer
Like a prayer

Sens-tu la musique dans l'air
Trouve une chanson pour nous y rendre
C'est le paradis quand je
Soulève mon antenne
Reçois ton signal comme une prière
Comme une prière

That’s why god made the radio
So tune right in everywhere you go
He waved his hand, gave us rock’n'roll
The soundtrack of falling in love
(fallin’ in love, oh)
That’s why god made the radio

C'est pourquoi Dieu a fait la radio
Alors, règle la bien partout où tu iras
Il agite sa main, nous donne du rock'n'roll
La bande son de "tomber amoureux"
(tomber amoureux, oh)
C'est pourquoi Dieu a fait la radio

Making this night a celebration
Spreading the love and sunshine
To a whole new generation
Whole new generation
That’s why god made the radio
That’s why god made the radio
That’s why god made the radio
That’s why god made
That’s why god made
That’s why god made the radio
That’s why god made
That’s why god made
That’s why god made the radio

Faire de cette nuit une célébration
Répandre l'amour et le soleil
Pour une toute nouvelle génération
Toute nouvelle génération
C'est pourquoi Dieu a fait la radio
C'est pourquoi Dieu a fait la radio
C'est pourquoi Dieu a fait la radio
C'est pourquoi Dieu a fait
c'est pourquoi Dieu a fait
C'est pourquoi Dieu a fait la radio
C'est pourquoi Dieu a fait
C'est pourquoi Dieu a fait
C'est pourquoi Dieu a fait la radio