Paroles et traduction de la chanson «Uptight» par Imagine Dragons

Uptight (Crispé)

Say goodbye to all your friends
they will miss you when this trends
I get so uptight, I get so uptight
I get so uptight, I get so uptight

Dis au revoir à tous tes amis
Tu leur manqueras pendant un temps
Je suis tellement crispé, je suis tellement crispé
Je suis tellement crispé, je suis tellement crispé

(hey) Sit tight green light everybody's out at night, go
why don't you beeline, outshine, everybody blow your mind, go
why don't you see what they're saying, it's crazy, I've seen it
those things they believe in, they get hazy, I think I mean it

Assieds-toi bien, le feu est vert, tout le monde sort la nuit
Pourquoi tu marches de travers ? Tu t'éclipses, tout le monde retourne ton esprit !
Pourquoi ne vois-tu pas ce qu'ils disent ? C'est dingue, je l'ai vu !
Ces choses auxquelles ils croient, ils deviennent étranges, je te jure !

When the current drags me in (when the current drags me in)
leave me to the hands of men (leave me to the hands of men)
I get so uptight, I get so uptight
I get so uptight, I get so uptight

Quand le courant m'emporte
Laisse-moi aux mains des hommes
Je suis tellement crispé, je suis tellement crispé
Je suis tellement crispé, je suis tellement crispé

(hey) Sit tight green light everybody's out at night, go
why don't you beeline, outshine, everybody blow your mind, go
why don't you see what they're saying, it's crazy, I've seen it
those things they believe in, they get hazy, I think I mean it

Assieds-toi bien, le feu est vert, tout le monde sort la nuit
Pourquoi tu marches de travers ? Tu t'éclipses, tout le monde retourne ton esprit !
Pourquoi ne vois-tu pas ce qu'ils disent ? C'est dingue, je l'ai vu !
Ces choses auxquelles ils croient, ils deviennent étranges, je te jure !

(hey) Sit tight green light everybody's out at night, go
why don't you beeline, outshine, everybody blow your mind, go
why don't you see what they're saying, it's crazy, I've seen it
those things they believe in, they get hazy, I think I mean it

Assieds-toi bien, le feu est vert, tout le monde sort la nuit
Pourquoi tu marches de travers ? Tu t'éclipses, tout le monde retourne ton esprit !
Pourquoi ne vois-tu pas ce qu'ils disent ? C'est dingue, je l'ai vu !
Ces choses auxquelles ils croient, ils deviennent étranges, je te jure !