Paroles et traduction de la chanson «Possessed» par Venom

Possessed (possédé)

Look at my eyes and you will see
Regarde mes yeux et vous verrez
Fire is burning inside of me
Le feu est brûlant à l'intérieur de moi
Fire it burns
Le feu brûle
Fire it burns
Le feu brûle
Look at the children
Regardez les enfants
Look at my eyes
Regarde mes yeux

Look at me Satans child
Regardez-moi enfants de Satan
Born of evil thus defiled
Né du mal ainsi souillée
Brought to life through Satanic birth
Présenté à la vie par une naissance satanique
Raised in Hell to live on Earth
Élevé des enfers pour vivre sur Terre

Come look at me and I'll show you
Venez me regarder et je vais vous montrer
Things that will open your eyes
Les choses qui vous ouvrira les yeux
Come listen to me and I'll tell you
Venez m'écoutez et je vais vous dire
Things that will sicken your mind
Les choses qui tombent malades vos esprits

We drink the vomit of the priests
Nous buvons le vomi des prêtres
Make love with the dying whore
Faites l'amour avec la prostituée en train de mourir
We suck the blood of the beast
On suce le sang de la bête
And hold the key to deaths door
Et détenir la clé de la porte des morts

Through many a tormented night prevail
Grâce à plus d'une nuit tourmentée prévalent
Thy excorsions can but fail
Tes excursions peut mais ne parviennent pas
Though crucifix doth durn my flesh
Bien crucifix dans ma chair
I shall not yield to you unless I die!
Je ne céderai pas à vous à moins que je meure!

I am possessed by all that is evil
Je suis possédé par tout ce qui est mal
The death of your God I demand!
La mort de votre Dieu, je demande!
I spit at the virgin you worship
Je crache sur la vierge que vous adorez
And sit at my lord Satan's left hand
Et assis à gauche mon seigneur Satan

I care not for the priests who are crying
Je ne m'inquiète pas pour les prêtres qui pleurent
I answer to Baphomet's call
Je réponds à l'appel de Baphomet
A cry for help from the dying
Un appel à l'aide de la mort
Means nothing to me at all
Ne signifie rien pour moi tous ça

I am decreed by lord Satan's fine evil
Je suis décrété par le mal de beaux seigneur de Satan
To destroy what all mortals love most
Pour détruire ce que tous les mortels aiment le plus
Satan is my master incarnate
Satan est mon maître incarné
Hail praise to my unholy host
Je vous salue éloges à mon hôte impie

Look at my eyes!
Regarde mes yeux