Paroles et traduction de la chanson «Selene» par Imagine Dragons

Selene (Selene)

To the top of all the world
to the tasteless underworld
to the center of your heart, oh Cleopatra is the only one you loved
to the demonstrated smile
to the lonely love child
destination desolation, tell me when you reach the brink of life
just a picture on your wall
thats nice, what a metaphoric fall
typically, I was a validation on your sleeve
oh what an indication
to the center of the pain
through your tattered window pane
to the middle of your heart

Vers le sommet du monde entier
Vers les enfers les plus insipides
Vers le centre de ton coeur, oh, Cléopâtre est la seule que tu as aimée
Vers un sourire démonstratif
Vers l'enfant roi
Destination désolation, dis-moi quand tu arriveras dans ma vie
Juste une photo sur ton mur
C'est sympa, quelle chute métaphorique
En fait, j'étais un point sur ta liste
Oh, quelle indication
Vers le milieu de la douleur
En passant par ton hublot en loques
Vers le centre de ton coeur

Resolutions and lovers in the kitchen
love is clueless and destiny is wishing
this is my heart, it's on the line, Selene

Des résolutions et des amoureux dans la cuisine
L'amour n'a pas de loi et c'est la destiné qui choisit
C'est mon coeur, c'est écrit, Selene

This is not what I expect, this is not what I expect
I can see it in your tears and now they're crowning me the Caesar
Typically, I was a validation on your sleeve
oh what an indication
to the center of the pain
through your tattered window pane
to the middle of your heart

Ce n'est pas ce que j'attendais
Ce n'est pas ce que j'attendais
Je vois à tes larmes et ils me couronnent César
En fait, j'étais un point sur ta liste
Oh, quelle indication
Vers le milieu de la douleur
En passant par ton hublot en loques
Vers le centre de ton coeur

Resolutions and lovers in the kitchen
love is clueless and destiny is wishing
this is my heart, it's on the line, Selene

Des résolutions et des amoureux dans la cuisine
L'amour n'a pas de loi et c'est la destiné qui choisit
C'est mon coeur, c'est écrit, Selene

Resolutions and lovers in the kitchen
love is clueless and destiny is wishing
this is my heart, it's on the line, Selene

Des résolutions et des amoureux dans la cuisine
L'amour n'a pas de loi et c'est la destiné qui choisit
C'est mon coeur, c'est écrit, Selene