Paroles et traduction de la chanson «Dead Man's Chest» par Parkway Drive

When your lungs collapse
Lorsque tes poumons s'éffondrent
When your last breath fails
Lorsque ton dernier souffle échoue
Upon reflection the fatal choice was yours alone
Quand ma réflexion est autant fané qu'un sentiment
Convulsions constrict your flesh
Les convulsions contractent ta chair
Into a portrait of agony
Dans un portrait d'agonie

Crushed
Écrasé
Into a portrait of agony
Dans un portrait d'agonie
Of agony
D'agonie

This, this is cataclysmic failure
Ceci, ceci est un échec cataclysmique
As your organs refuse to prevail
Comme tes organes refusent de triompher
This is, this is pointless suffering
C'est, c'est une souffrance inutile
How does it feel to know
Comment cela fait de savoir
You brought this shit
Tu as apporté cette merde
On yourself
Sur toi-même

The timing of consequence
Le calendrier des conséquences
Your actions have their' price
Tes actions ont leur prix
I won't pay for your mistakes
Tu paieras pour tes erreurs
As pity grips your nerves
Comme des poignées de pitiés sur tes nerfs
You'll get what you deserve
Tu obtiendra ce que tu mérites
Now brace yourself
Maintenant tiens-toi bien
All hell breaks
Tout l'enfer déchire

All hell breaks loose
Tout l'enfer se déchaine
All hell breaks loose
Tout l'enfer se déchaine
Yeah
Yeah

Fucked up, this system
Foiré, ce système
Shut it down
Arrêtes- le
Drowned In Disease
Noyé dans la folie
Stop, cut all based upon we know from our lamenting
Stop, coupé tout ce que nous savons de nos lamentations basées dessus
Suffocation overrides
La suffocation remplace
The persistent pains
Les douleurs persistantes
Of life
De la vie