Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Souls A'Fire» par Matt Corby

Oh he got poison in his lungs
And it will become undone
Some sort of freak that feels no pain
Walk through the fire like it feels like rain

Oh il a du poison dans ces poumons
Ça ne se réalisera pas
Une sorte de monstre qui ne ressent aucune peine
Qui marche au travers des flammes comme si c'était de la pluie

So come on and hold on to that firm belief
That your soul is a’fire and forget your
Your petty crimes now
Hold firm as the raging sea beats at your door
Stay there ‘til you can’t you can’t take no more now

Alors vas y et reste attaché à tes convictions
Ton âme est un feu et oublie
Tes petits délits à présent
Garde position lorsque la mer déchainée frappe à ta porte
Reste là jusqu'à jusqu'à tu n'en puisses plus maintenant

The cold sea flowing through your vein
You killed the bitter land to roll her way
Oh is this real or did you fabricate
Oh you cut the vine like it’s the under dead

La mer froide coule au travers de tes veines
Tu as tué cette contrée amère pour y rouler
Est ce réel ou l'as tu fabriqué
Tu as couper la vigne comme des cadavres


So make sure you hold on to that firm belief
That your soul is a’fire and forget your petty crimes (yeah)
Why don’t you hold on as the sea beats down
And you’re on the floor and you have nowhere to run to
It’s on, it’s gon’ crashing down

Alors assure toi de rester attaché à tes convictions
Ton âme est un feu et oublie tes petits délits
Pourquoi ne tiens tu pas bon lorsque la mer frappe en bas
Tu es au sol et tu n'as nulle part ou aller
C'est sur, ça va exploser

Someday there will be a revolution, yeah oh
Un jour il y aura une révolution

 
Publié par 13118 3 4 6 le 29 mai 2012 à 13h58.
Into the Flame
Chanteurs : Matt Corby

Voir la vidéo de «Souls A'Fire»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000