Paroles et traduction de la chanson «I Follow Rivers» par Lykke Li

Oh I beg you, can I follow
Oh je t'en prie, puis-je suivre
Oh I ask you why not always
Oh je te demande pourquoi pas pour toujours
Be the ocean where I unravel
Sois l’océan où je me désagrège
Be my only, be the water where i'm wading
Sois mon unique, sois l’eau où je patauge
You're my river running high, run deep run wild
Tu es ma rivière qui déferle, profonde et déchaînée

I I follow, I follow you deep sea baby,
Je je suis, je te suis mon abîme chérie,
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey,
Je je suis, je te suis, sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis

Heed message, I'm the runner
Tiens compte du message, je suis la messagère
He's the rebel, I'm the daughter waiting for you
Il est le rebelle, je suis la fille qui t'attend
You're my river running high, run deep run wild
Tu es ma rivière qui déferle, profonde et déchaînée

I I follow, I follow you deep sea baby,
Je je suis, je te suis mon abîme chérie,
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey,
Je je suis, je te suis, Je te suis sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis

You're my river running high, run deep run wild
Tu es ma rivière qui déferle, profonde et déchaînée

I I follow, I follow you deep sea baby
Je je suis, je te suis mon abîme chérie
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey
Je je suis, je te suis, Je te suis sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis

I I follow, I follow you deep sea baby,
Je je suis, je te suis mon abîme,
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey,
Je je suis, je te suis, Je te suis sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis

I I follow, I follow you deeps sea baby,
Je je suis, je te suis mon abîme chérie,
I follow you
Je te suis
I I follow, I follow you, dark doom honey,
Je je suis, je te suis, Je te suis sombre tragédie chérie,
I follow you
Je te suis

Contenu modifié par Xiaolong