Paroles et traduction de la chanson «Under your spell» par Desire

Under your spell(Sous ton charme)

Passionnément amoureuse, au point de ne pouvoir faire rien d'autre que d'y penser. S'interrogeant sur ce qu'elle ressent, un simple désir, de l'amour ou une obsession.

I don't eat, I don't sleep,
I do nothing but think of you.
I don't eat, I don't sleep,
I do nothing but think of you.

Je ne mange pas, Je ne dors pas,
Là à ne rien faire je ne pense qu'à toi.
Je ne mange pas, Je ne dors pas,
Là à ne rien faire je ne pense qu'à toi.

You keep me under your spell,
You keep me under your spell,
You keep me under your spell.x2

Tu me gardes sous ton charme,
Tu me gardes sous ton charme,
Tu me gardes sous ton charme. x2

Hey!
Ya
I was wondering,You the difference between love and obsession ?
No...
And the difference between obsession and desire ?
I don't know ...
Do you think this feeling can last forever ?
You mean like forever ever
For ever ever x4
Yes
Oh God , I hope so ...
Me too...

Hé!
Ouais
Tu connais la différence entre l'amour et l’obsession ?
Non...
Et la différence entre l’obsession et le désire ?
Je ne sais pas...
Et tu pense que ce sentiment peut durer pour toujours ?
Tu veux dire pour toujours toujours ?
Toujours toujours ? x4
Oui
Oh Dieu, Je l’espère...
Moi aussi...

I don't eat, I don't sleep,
I do nothing but think of you.
I don't eat, I don't sleep,
I do nothing but think of you.

Je ne mange pas, Je ne dors pas,
Là à ne rien faire je ne pense qu'à toi.
Je ne mange pas, Je ne dors pas,
Là à ne rien faire je ne pense qu'à toi.

You keep me under your spell,
You keep me under your spell,
You keep me under your spell.

Tu me gardes sous ton charme,
Tu me gardes sous ton charme,
Tu me gardes sous ton charme.

You keep me under your spell,
You keep me under your spell,
You keep me under your spell.

Tu me gardes sous ton charme,
Tu me gardes sous ton charme,
Tu me gardes sous ton charme.

I don't eat, I don't sleep,
I do nothing but think of you.
I don't eat, I don't sleep,
I do nothing but think of you.

Je ne mange pas, Je ne dors pas,
Là à ne rien faire je ne pense qu'à toi.
Je ne mange pas, Je ne dors pas,
Là à ne rien faire je ne pense qu'à toi.