Paroles et traduction de la chanson «Greenwashing » par Tryo

Refrain:
On veut du green (x6) washing
C'est nous les as, les pinnochios du marketing,
On veut du green (x6) washing

On veut des tours d'avion, des airbus, du diesel
Des mandarines toute les saisons, des grands voyages dans le ciel,
Du High-Tech à la maison, de la nouvelle technologie.
On veut pouvoir dire pardon et soulager son esprit,
on veut de la viande d'Argentine, de la bidoche à tout les repas,
De la world food dans la cuisine, on veut du sucre, on veut du gras.
On veut moins cher, on veut meilleur, on veut toujours un peu d'ailleurs,
on veut la mer, on veut l'été, même en hiver, on veut bronzer.

Refrain

On cache les galets sous le sable, on veut des plages de sable blanc
Du réseau pour nos portables, on voudrait quatre barres tout le temps,
Des orgies raisonnables, des grands échangeurs de béton.
Et des amis toujours joignables, on veut des baleines et du thon.

Refrain

On veut de l'eau toujours qui coule et des rides un peu moins creusées.
On veut de la jeunesse en poudre, et puis de la neige en été,
Des grands buildings sous le Soleil, des monuments pharaonique.
On veut partout, partout pareil, de la wifi, du numérique.

Refrain

On veut des lessives sans phosphates, des shampooings tout organiques,
Des forêts pour nos 4x4, du charbon dans nos cosmétique.
Des slogans abusifs, plus blanc que blanc, plus vert que vert !
Mascarade écologique pendant qu'on se shoote au nucléaire

Refrain

______________
Le premier single du dernier album "Ladilafé" de Tryo. Groupe réputé pour ses textes engagés, en particulier, au sein de GreenPeace pour l'écologie.
Ce titre dénonce l'absurdité de la société de surconsommation, et l'influence du marketing sur nos modes de vie.