Paroles et traduction de la chanson «Cloudman» par Dionysos

Mon nom est Tom Hématome Cloudman
Le plus mauvais cascadeur du monde
et de la galaxie
Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
Hématome Cloudman

Ho yeah (Cloudman)(Hématome Cloudman)

Plus facile à jetée qu'un origami
Un oiseau en paier froissé qui aurait pris la pluie
Hématome Cloudman!
Pas super ce héros sans pouvoirs magiques
Oh je ne suis un super héros de comics
Mais le bruit de mes os
Qui se brisent est assez comique
Dès que la raison a le dos tourné
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser

(Cloudman)

Je vis comme une toupie de chair et de sang
Mon équilibre ne s'est maintenu qu'en mouvement
Hématome Cloudman!
Je n'ai jamais pu résister à ces souris douces
Qui du haut de leurs souliers vernis multicolores
Murmuraient des 'encore'
Je m'étalais façon crêpe intégrale
Oh, Je m'explosais ,façon pétard de carnaval

Mon nom est Tom Hématome Cloudman
Le plus mauvais cascadeur du monde
et de la galaxie
Tom Hématome Cloudman, soleil est compris
Hématome Cloudman

Dès que la raison a le dos tourné
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser

Tom aimante les hématomes
Comme s'il était électrifié

Cloudman (Hématome Cloudman)x4
Cloudman (Tom,Tom,Tom,Tom)

Tom Hématome Cloudman est un personnage inventé par Mathias Malzieu dans son roman' Métamorphose en bord de ciel'.
Cloudman est un cascadeur raté, qui à défaut d'impressionner son public, le fait rire, ce qui lui permet de gagner tout de même en popularité. Mais un jour il se fait très mal et finit par se transformer en oiseau pour échapper à la mort.