Paroles Kid Creole & The Coconuts, chansons et traductions

Biographie de Kid Creole & The Coconuts

August Darnell, mieux connu sous le nom de Kid Creole est un chanteur Americain né à Montréal (Canada) le 12 Aout 1950 et qui a grandit dans le Bronx. Kid Creole aime à déclarer que s’il ne joue pas le reggae aussi bien que Bob Marley ou la salsa aussi bien que Tito Puente, il est celui qui sait le mieux combiner les deux. Cette affirmation fut vraie durant les années 80 qui furent celles du Kid, un meneur de bande qui entraîna dans son sillage des musiciens aussi fous et talentueux que le percussionniste portoricain et chauve Coati Mundi, le trio vocal féminin The Coconuts, le groupe latino Conjunto Libre et de nombreux musiciens de session new yorkais pour des albums baroques, entre calypso, disco, rap, reggae et salsa. Dès 1981, Kid Creole & The Coconuts imposent leur ton en forme de pastiche des années 30, reproduisant une scène de safari sur la couv’ du premier album Off The Coast Of Me. Le sommet du style Kid Creole est atteint en 1983 avec le troisième album Tropical Gangsters, véritable réservoir de hits (”Stool Pigeon”, “Annie, I’m Not Your Daddy”, “I’m A Wonderful Thing, Baby”). Les tourn&ea cute;es révèlent un groupe soudé, dynamité par la présence d’Andy Coati Mundi’ Hernandez, piment d’un show déjà bien épicé. Mais August Darnell a du mal à survivre à la décennie maudite. Private Waters In The Great Divide en 1990 est le dernier album du groupe avant les inévitables best of, qui nous rappellent dans les années 2000 que le Kid fut l’un des ambianceurs du disco latino grand cru et pourrait bien faire l’objet d’une prochaine réhabilitation.