Paroles et traduction de la chanson «Good Girls Bad Guys» par Falling In Reverse

Good Girls Bad Guys
Gentilles filles mauvais garçons.

Cette chanson parle d'elle même avec toutes les pensées de Ronnie ^^ , et aussi le faite qu'il se considère comme un "Bad boy", chose vraie.

So why do good girls like bad guys ?
Pourquoi les gentilles filles aiment les mauvais garçons ?
I had this question for a real long time
Je me pose cette question depuis vraiment longtemps
I've been a bad boy and it's plain to see
J'ai été un mauvais garçon et ça saute aux yeux
So why do good girls fall in love with me ?
Alors pourquoi les gentilles filles tombent amoureuse de moi ?

Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh

You've got pep in your step
Il y a un entrain dans ta démarche
You live your life with no regret
Tu vis ta vie sans regrets
How you look when you are wet
Ce à quoi tu ressembles quand tu es mouillée
Is something I can't forget
Est quelque chose que je ne peux pas oublier
I just wanna kiss your lips
Je veux juste embrasser tes lèvres
The ones between your hips
Celles entre tes hanches
If I cash in all my chips on you
Si je mise tous mes jetons sur toi
Then baby I'd be rich
Alors bébé, je serais riche

So come on
Alors viens
Sexy, please text me
Sexy, s'il te plait écris moi (un sms)
I'm ready for you
Je suis prêt pour toi

So come on
Alors viens
Waiting, I'm begging
En attendant, je t'en supplie
So please get here soon
Alors s'il te plait viens vite ici

So why do good girls like bad guys ?
Pourquoi les gentilles filles aiment les mauvais garçons ?
I had this question for a real long time
Je me pose cette question depuis vraiment longtemps
I've been a bad boy and it's plain to see
J'ai été un mauvais garçon et ça saute aux yeux
So why do good girls fall in love with me ?
Alors pourquoi les gentilles filles tombent amoureuse de moi ?

Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh

Ooo lala, what lovely curves
Ooo lala, quelles jolies courbes
Baby I get off by getting you off first
Bébé, je commence par te faire du pied en premier
Sorry girl if this is quick
Désolé (meuf) si c'est rapide
So please just take it in ass and suck my dick
Alors s'il te plait prends juste ça dans le cul et suce ma bite

So come on
Alors viens
Sexy, please text me
Sexy, s'il te plait écris moi (un sms)
I'm ready for you
Je suis prêt pour toi

So come on
Alors viens
Waiting, I'm begging
En attendant, je t'en supplie
So please get here soon
Alors s'il te plait viens vite ici

So why do good girls like bad guys ?
Pourquoi les gentilles filles aiment les mauvais garçons ?
I had this question for a real long time
Je me pose cette question depuis vraiment longtemps
I've been a bad boy and it's plain to see
J'ai été un mauvais garçon et ça saute aux yeux
So why do good girls fall in love with me ?
Alors pourquoi les gentilles filles tombent amoureuse de moi ?

Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh Whoa oooh ohhh

So why do good girls like bad guys ?
Pourquoi les gentilles filles aiment les mauvais garçons ?
I had this question for a real long time
Je me pose cette question depuis vraiment longtemps
I've been a bad boy and it's plain to see
J'ai été un mauvais garçon et ça saute aux yeux

So why do good girls fall in love with me ?
Alors pourquoi les gentilles filles tombent amoureuse de moi ?
So why do good girls like bad guys ?
Pourquoi les gentilles filles aiment les mauvais garçons ?
I had this question for a real long time
Je me pose cette question depuis vraiment longtemps
I've been a bad boy and it's plain to see
J'ai été un mauvais garçon et ça saute aux yeux

So why do good girls fall in love with me ?
Alors pourquoi les gentilles filles tombent amoureuse de moi ?
So why do good girls like bad guys ?
Pourquoi les gentilles filles aiment les mauvais garçons ?
(I wanna know, I need to know !)
(J'veux savoir, J'ai besoin de savoir !)

So why do good girls like bad guys ?
Pourquoi les gentilles filles aiment les mauvais garçons ?
(So come on I gotta know, I need to know !)
(Allé j'dois savoir, J'ai besoin de savoir)
So come on I gotta know,
Allé j'dois savoir
So come on tell me !
Allé dis moi !

Bitch you gave me the fucking clap !
Salope, tu m'as donné une putain de claque !