Paroles et traduction de la chanson «Le retour à la Terrre» par Les Fatals Picards

Minou fais tes valises et les miennes aussi,
Nous quittons l'île St Louis pour le paradis
J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant,
Pour trois fois rien à crédit sur deux ans
C'est au coeur du Larzac au bord d'une rivière,
Dans un joli lieu-dit appelé Le Désert

Un manoir du XVIème dans un parc de mille hectares,
Y aura juste quelques travaux à prévoir
Pour l'arrivé d'eau le vieux puits fera l'affaire,
Pour l'électricité vivent les panneaux solaires
S'il y a des nuages, c'est toi qui pédale,
S'il fait nuit plus d'une heure, c'est toi qui pédale

Le premier spot wifi est à 25km,
Le premier monop' est à 35km,
Le premier iPhone est à 120km,
La dernière poste a fermé

Elle est pas belle, la vie,
Pour le dernier des hippies ?
La main dans la main
Avec le dernier lapin
Elle est pas belle, la vie,
Pour le dernier des hippies ?
La main dans la main
Avec le dernier pingouin

Alors on est pas biens avec nos clapiers à lapins,
Les toilettes à compost, l'eau de pluie pour le bain ?
Si nos amis nous voyaient ils n'en reviendraient pas,
D'ailleurs si ils venaient ils ne reviendraient pas

Tout ce qui pousse ici est un vrai don de Dieu,
Les ronces, les orties, les champignons vénéneux
On s'est même installé une petite distillerie,
La gnôle de châtaigne ça vaut tous les smoothies

Le premier voisin est à 25km,
Le premier village est à 35km,
Le premier magasin bio est à 120km,
La seule maternité a fermé

Elle est pas belle, la vie,
Pour le dernier des hippies ?
La main dans la main
Avec le dernier dauphin
Elle est pas belle, la vie,
Pour le dernier des hippies ?
La main dans la main
Avec le dernier oursin

Quand on sera vieux on aura tout le temps
De penser au monde qu'on laisse à nos enfants,
Mais là on est trop jeunes et moi j'veux pas crever
Trop loin d'un Starbuck ou d'un resto japonais

Minou fais tes valises et les miennes aussi,
Nous quittons le Larzac pour le paradis.
J'ai trouvé le loft dont tu rêvais tant,
Aux pieds de Notre Dame à crédit sur cent ans

Le premier médecin était à 25km,
Le premier défibrillateur à 35km,
Le premier hôpital à 120km,
Le dernier cimetière était complet

Elle est pas belle, la vie,
Pour le dernier des hippies ?
La main dans la main
Avec le dernier parisien
Elle est pas belle, la vie,
Pour le dernier des hippies ?
La main dans la main
Avec le dernier terrien

Elle est pas belle, la vie,
Pour le dernier des hippies ?
La main dans la main
Avec le dernier tibétain
Elle est pas belle, la vie,
Pour le dernier des hippies ?
La main dans la main
Avec le dernier lémurien
La main dans la main
Avec le dernier pangolin
La main dans la main
Avec le dernier vaurien