Paroles et traduction de la chanson «Into The Void» par Nargaroth

Once I walked through dark forests
Une fois, je marchais à travers de sombres forêts
As I saw a flame into the sky
Et je vis une flamme dans le ciel
Fascinated, I was staring into the gallery of lights
Fasciné, j'observais la galerie de lumières

I don't noticed the creature behind me
Je ne remarquais pas la créature derrière moi
So fascinated I was from the flames
Tellement fasciné que j’étais devant les flammes
It bit me into my neck
Il me mordit au cou
But the flames in the sky, protected me from death
Mais les flammes dans le ciel me protégèrent de la mort
And the power and the curse has gone into me
Et le pouvoir et la malédiction disparurent de moi.

From this day, every man in my live died
Depuis ce jour, tous les hommes de ma vie meurent
I knew the reason, Me! Me!
Je connais la raison, moi ! Moi !
But I handle it as gift
Mais je le manipulais comme un don
And so I create a void around me
Et donc, je crée un vide autour de moi
'til every man died
Jusqu'à ce que chaque homme soit mort.

So, I must be carefully
Je dois être prudent
'cos no must know something about
Car personne ne doit savoir
My little romance with the flames in the sky....
À propos de ma petite romance avec les flammes dans le ciel...

I will kill you too..
Je te tuerai toi aussi...