Paroles et traduction de la chanson «Ethiopia» par Red Hot Chili Peppers

E i o i e i a

Something good gon' come your way,
Quelque chose de bien arrive sur ton chemin,
Just look out your door.

il suffit de regarder à ta porte.

E i o i e i a

Tell him what you wanna say,
Dis lui ce que tu voudrais dire,
No matter whatcha mad at girl.
Peu importe watcha fou à fille

Choeur :

Tell my boy I love him so,
Dis à mon petit garçon que je l'aime tant,
Tell him so he know.
Dis lui si il sait.
Lost in ethiopia,
Perdu en Ethiopie,
Walk out in that road.
Marchant en dehors des route.

E i o i e i a

Steal my heart to give away,
Vole mon coeur pour le donner ailleurs,
Make me wanna say.
Fais le moi te dire.

E i o i e i a

You and I are so no same,
Toi et moi ne sommes pas si pareil,
More and more and more each day.
De plus en plus et plus chaque jours

Choeurs :

Tell my boy I love him so,
Dis à mon petit garçon que je l'aime tant,
Tell him so he know.
Dis lui si il sait.
Lost in ethiopia,
Perdu en Ethiopie,
Walk out in that road.
Marchant en dehors des route.