Paroles et traduction de la chanson «Raelsan» par Orelsan

Lève ton verre

Lève ton verre

Lève ton verre... Santé

J'porte un toast à la mort de l'industrie

Sortez les huit six, on vient fêter la fin du disque

Ecouter la radio c'est devenu un supplice

Sauf que j'aime pas non plus les putains de
puriste

Musique rétro futuriste

La bande originale des aventures d'Ulysse

J'habiterai dans les abysses, j'aurai pas plus de pression

Tout ce que j'veux : foutre le feu dans ma ville, Néron

Donner mon corps à la science inclus la dissection

Des jours entiers j'récite mes leçons

Tourmenté dans une pluie d'questions

Rien qu'en un an ça ma saoulé

J'voulais tout plaqué, quitter l'son

J'ai presque abandonné sans faire ma deuxième livraison

Mais bordel j'ai fait le plus dur

Autant tenter un salto, avant d'échouer au pied du mur

Je suis d'retour avec ma sous-culture, ouais

Sauf que c'est nous l'futur, hein, c'est nous l'futur

Je viens retourner l'Opinel entre les points de suture

Ils ont la censure plus tard on aura l'usure

Plus tard on ira danser sur leurs sépultures

Le chant des succubes au bord de la luxure

Sans possession les sentiments sont plus purs

Voilà pourquoi j'écris des chansons d'rupture

J'essaie de prendre du recul, j'essaie d'avancer

Les gens murmurent, j'ai du mal à m'entendre penser

Fils d'extraterrestre, étoile céteste

Je viens pour féconder une femelle de chaque espèce

J'apprends à contrôler mes sales reflexes

Je me fais jouir avant d'écrire j'en ai marre de parler d'sexe

Je sais que ta p'tite copine n'aime pas mes textes

Mais si j'écoutais toutes les juments, je ferais du rap équestre

Ca m'énerve pas, j'respecte

Je fais comme Rocky dans la réserve je m'en bats les steaks

J'aimerais faire partie des optimistes

J'aimerais apporter une sorte de messages positif

(Positif) comme l'héroïne dans un test d'urine

(Positif) comme le dépistage de Freddy Mercury

Je reviens faire du bruit j'ai l'son qui frappe

Skread m'a ordonné d'enfoncer le clou comme Ponce Pilate

Comme d'hab, Ablaye et Gringe font les backs

On est 4 comme les Cavaliers de l'Apocalypse, on débarque

En l'an de grâce MJ+1

La moitié de ma jeunesse est morte le 25 juin

Je continue de faire du chemin pour devenir moi-même

Dans l'amour, dans la haine, dans la moyenne

J'resterai pas bloqué dans une parodie de succès

Dans une version d'entourage à p'tit budget

Je feari que ce qu'il me plait jusqu'à ma dernière quête

Jusqu'à retourner dans l'hotellerie plier des serviettes

La peur n'existe plus dans mon dojo hé hé

J'ai retrouvé mon Modjo "lady"

Dites à la ménagère qu'on a réssucité Cloclo

Dites aux connards d'intermittents d'allumer les projos

Appelez les Pow-wows, on va déterrer la hache de guerre

Ramener la concurrence à l'âge de pierre

Si t'as la fureur de vaincre, moi j'ai le rage de perdre

Je prends même plus la peine de répondre à vos clashes de merde (non)

J'prêterai ni mon buzz, ni temps (ni mon temps)

J'verserai ni ma sueur, ni mon sang (ni mon sang)

Tu parle de moi pour rien dans tes titres

Tu ferais même pas de buzz avec un album antisémite

Merci comme même pour le coup d'pub

Merci les chiennes de gardes pour le coup d'pute

Merci à tous ceux qui m'ont soutenu

J'oublie trop souvent d'remercier les gens qui m'ont soutenu

'Faut qu'on s'offre une nouvelle vie

'Faut qu'on s'ouvre l'esprit, 'faut que les pantins coupent les fils

Prends la route et fuis

J'ai une soucoupe en double file

Je te ramène avec oim

Raelsan