Paroles et traduction de la chanson «You Don't Know How Lucky You Are » par Keaton Henson

You Don't Know How Lucky You Are (tu ne sais pas à quel point tu es chanceux)

Does he know who you are?
Sait-il qui tu es?
Does he laugh, just to know
Rit-il, juste en sachant
what he has?
Ce qu’il a?

Does he know not to talk
Sait-il se taire
about your dad?
à propos de ton père ?
Does he know when you're sad?
Sait-il quand tu es triste?

You don't like to be touched,
Tu n’aimes pas être émue (touchée)
Let alone kissed.
…

Does he know where your lips begin?
sait-il où tes lèvres commencent?
Do you know who you are?
Sais-tu qui tu es?
Do you laugh, just to think
Ris-tu, juste en pensant
what I lack?
à ce que je manque
Do you know your lip shakes
Sais-tu que tes lèvres tremblent
when you're mad?
Quand tu es en colère ?
And do you notice when you're sad?
Et t’en aperçois-tu quand tu es triste?

You don't like to be touched,
Tu m’aimes pas être émue
Let alone kissed.
…

Does his love make your head spin?
Est-ce que son amour te fait tourner la tête ?