Paroles et traduction de la chanson «You know it's true» par

You know it's true
Tu sais que c'est vrai

Cette chanson apparaît dans l'épisode 7 de la saison 2 de Pretty Little Liars.

The more they come, the more they go
Plus ils viennent, plus ils vont
It's not a lie, I know you told me so
Ce n'est pas un mensonge, je sais que tu me l'as dit
But it all works out
Mais tout ça fonctionne
Days go by when we're apart
Les jours passent quand nous sommes séparés
But everything that always seems so hard
Mais tout semble toujours si dur
Well, it all works out
Bien, tout ça fonctionne

One day, I'll see you walking and
Un jour, je te verrai marcher et
One day, we'll get to talking and
Un jour, nous apprendrons à nous parler
I'll say, ever since I set eyes on you...
Je dirai, depuis que j'ai posé les yeux sur toi
You know it's true
Tu sais que c'est vrai

I put your locket in my heart
Je mets ton médaillon dans mon coeur
Keeping you close no matter where you are
Te gardant près, peu importe où tu es
Cause it all works out
Parce que tout ça fonctionne
Images in black and white
Images en noir et blanc
Playing back this moment in my mind
Repassant ce moment dans mon esprit
Cause you always shine
Parce que tu brilles toujours

Is it alright, is it alright...
Est-ce que ça va, est-ce que ça va
If I tell you how I feel ?
Si je te dis ce que je ressens
If it's alright, if it's alright...
Si ça va, si ça va bien
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
How I do adore you so
A quel point je t'adore